奧運間北京被拘 紐約攝影師歸來談經歷

紐約東村（East Village）居民傑夫﹒瑞（Jeffrey Rae）因前往中國拍攝“自由西藏學生（Students for a Free Tibet）”組織的抗議活動，在北京奧運會期間被拘留並被審訊了6天。（圖片由“自由西藏學生”提供）

【明見網10月6日訊】(大紀元記者麥德維特紐約報導)紐約東村（East Village）居民傑夫﹒瑞（Jeffrey Rae）因前往中國拍攝“自由西藏學生（Students for a Free Tibet）”組織的抗議活動，在北京奧運會期間被拘留並被審訊了6天。

傑夫﹒瑞是一位28歲的東村居民，一位當地工會通訊員。“自由西藏學生”組織找到他，希望他在奧運會期間到中國去記錄他們”計划進行的一系列抗議活動。

瑞畢業於羅徹斯特技術學院（Rochester Institute of Technology）攝影記者專業，早先曾與他的朋友、一位記錄片製作人布賴恩﹒考恩勒（Brian Conley）前往墨西哥。他們的一個共同的朋友，也是一位記錄片製作人，已被當地警察殺害。

雖然瑞以前並沒有參與過西藏活動，但他還是同意了到中國去。 他說：“老實說，我真的不很了解西藏，主要是因為非常關心新聞自由，而且這個組織告訴我，沒有人去報導他們，因為太危險”。瑞說：“我知道他們做的事情有風險，重要的是，可能會被抓捕。”

“自由西藏學生”組織為瑞和考恩勒購買了飛機票，8月9日他們啟程到中國，一抵達北京就打電話聯絡。瑞在中國接到電話，被告知8月13日在北京民族公園將有一個抗議活動。

在這個公園裡，約六位親西藏的西方人身著“自由西藏”的T恤衫，在公園建築物上展示“自由西藏”旗幟，然後在公園入口處鎖住自己的自行車，舉著“西藏人渴望自由”的橫幅，一起高呼：“自由西藏”。瑞成功的拍下照片，沒有受到干擾。然後，他上傳照片給 “自由西藏學生”成員。

他和考恩勒在北京當遊客呆了幾天，然後接到另一個電話，即到中央電視台（中國大陸國家電視台）拍攝另一個抗議活動。他那天於早晨5時30分到達，比預定時間早了15分鐘。由於早晨時間太早，想到自己是個西方人，如果獨自呆在那裡容易被別人注意到，瑞決定在周圍地帶轉幾圈。他隨後被一輛警車跟蹤，跟了“四分之一英里”，因而錯過了那個抗議活動，即在中央電視台總部展開一西藏橫幅。

8月18日瑞收到了指示，去北京東城區“路過網吧”（“Pass by Bar”） 。在餐廳裡“一些人來來去去，幾個人在談論他們要做什麼”瑞說。所有的示威者都是西方人。早晨約1時左右，瑞與其他兩個人在餐廳裡。考恩勒在晚上早些時候已返回酒店了。

瑞說：“有點怪異，我們被趕出餐廳，出來後發現街道完全是空的”，“當我們到達街道拐角處，大約有40名警察在等著我們，還有一群帶著攝影機與照相機的人”，瑞說：“後來在拘留中心有人告訴我，我們上了中央電視台”。警方逮捕了三名男子：瑞，湯姆﹒格蘭特（Tom Grant）和詹姆斯﹒帕德利（James Powderly），並要求他們交出護照和手機。

他們被帶到附近的酒店，在地下室分別被審訊。在經過20分鐘審訊後，凌晨2時被轉到另一酒店。然後繼續22個小時的審訊，直到隔天晚上午夜時分。

審問瑞的主要警察是一個約30歲的男子，有蛀牙，性情暴躁。他對著瑞的臉用中文高喊，他的問題然後被翻譯成英語。瑞說：“他們希望知道我每天在中國生活的每一細節”，“他們想知道我把照片發給誰了”，最主要的，他們想要瑞的手機和筆記本電腦的密碼。

瑞拒絕把密碼交給警方，這使他們非常生氣。一位審訊員站在瑞面前手中拿著鋼棒脅迫他，用另一隻手打他的肩膀。

瑞問警方將會如何處理他，他們回答：“我們還不確定是要撕裂你的咽喉還是槍斃你”。

在22小時的審問後，瑞被要求在一份45頁中文文件的每一頁上籤名並按指印。然後瑞和其他人被帶往約30分鐘車程的崇文拘留中心。他們被分別關押在監獄裡，被逼穿紅T恤和紅短褲的監獄制服。警方稱這不是一個監獄，“只是一個拘留中心”。

瑞如一般的囚犯被安置在“拘留中心”裡，約12人住一間牢房，床是狹窄的木板，囚犯們肩靠著肩睡覺。他分到一個散發著尿臭的軍用毯，一個骯髒的塑料碗和杓子。每天只有15分鐘給囚犯提供飲用水，瑞找到一個空塑料瓶存水。

瑞的其中一位同室獄友是中國公民，因倒賣奧運會門票被判刑一年。另一位是22歲姓葉的年輕男子。葉是一位法輪功學員，因在他的辦公室發現有法輪功書籍而被逮捕。

瑞說：“葉的英語說得很好。他被判處兩年勞改徒刑，他流著眼淚告訴我說他很害怕。他知道很多人都遭受迫害而死在勞動營裡。第二天看守帶走了葉。”

瑞說：“他被送去的勞動營，是一個可能會把他折磨致死的地方”。

在羈押期間的大部分時間，瑞在早餐後被帶到一個小房間。房間內有一個栓在地上的鋼椅，一個鋼圈鎖住他的腰。警察坐在他對面的一個桌子那裡，花幾乎整天的時間審問他。瑞被告知，他“傷害了全體中國人民的感情”，並要求他為他的所作所為在道歉書上籤字。

瑞被拘留了6天，當他要求與美國使館通話時，他被告知：“你們大使館不希望看到你，因為你從事政治活動，是他們所不希望看到的事情”，瑞在前4天沒有看到美國駐華使館的任何人。後來，瑞在一個空調房間裡見到了美國駐華使館的兩位代表，瑞說：“那個空調房間裡有一個我在中國所見過的最好的椅子，坐在上面超級舒服，這是拘留中心唯一的地方，讓人產生錯覺，還以為拘留中心不是一個那麼壞的地方。”

之後，來自美國駐華使館的兩位代表告訴瑞，他將被拘留10天，中國警方不打算起訴他，他可能會被提前釋放。使館代表還為所有被扣留的美國人向其家庭傳遞信息，但瑞後來發現沒有傳遞全部內容。瑞說，使館代表告訴他們家人，“他們被罰款了”。

8月24日，在奧運會閉幕式之後，瑞及其同伴被帶到機場，並被要求購買2000美元的飛機票回家，即使他們已有返程機票。瑞拒絕花4000美元購買他和考恩勒的機票（考恩勒沒有信用卡），但警方強迫他簽信用卡，否則將被帶回拘留中心。

返回美國後，瑞沒有聽到美國國務院任何人發表意見。瑞說：“你會認為那將是一項協定”。對於他在中國的經歷，瑞說： “從我在拘留中心所看到的，我的待遇要大大優於任何一位中國公民”。

(10/6/2008 6:55:00 PM)

打印機版      推薦給朋友

相關文章: