程曉農：中國20年增8%GDP百姓無受惠

中國雜誌主編程曉農博士在《法拉盛論壇》的第八次研討會上演講。他用事實論述了中共的所謂經濟成就並不造福於百姓 （攝影：鐘濤/大紀元）。

【明見網10月26日訊】（大紀元記者鐘濤、通訊員子嫣、祝家琦、何秀麗紐約法拉盛報導）在《法拉盛論壇》的第八次研討會上，針對中國在世界金融危機面前面臨的各種問題，多位專家均做了精採的演說。中國雜誌主編程曉農博士指出，共產專制政權可以任意花很多錢去做面子工程，比如修高樓大廈、建高速公路，還可以在大家餓肚子的時候出口糧食換黃金造原子彈；而自由民主國家發展經濟的指標是看老百姓的錢口袋是否能鼓起來。中國經濟發展的成就只是一個假相。中國經歷了20年的每年8％的GDP增長，而老百姓的收入卻沒有這樣的增長。

下面是程曉農的發言整理：

對中共經濟成就的錯覺

為什麼有很多人會有這種迷失呢？有一個很重要的原因，那就是他們認為：“共產黨在經濟發展方面還是滿成功的，既然那麼成功的話，那麼我們就讓這個局面維持下去，也許將來日子會越來越好。”這個想法關係到一個最根本的問題，所謂“共產黨把經濟發展的不錯”，這個本身是共產黨宣傳的結果，但是這些宣傳裡面，故意掩蓋了一個問題，什麼叫“經濟發展的成就？”是指高速公路蓋多了、高樓大廈蓋多了、豪華的住宅蓋多了、豪華的商店蓋起來了，就是經濟發展了？這是標準？還是不標準？

我想說這本身就是一個欺騙，為什麼？很多少人沒有機會了解當年的蘇聯，實際上在共產黨國家要做到蓋高樓、修高速公路、蓋豪華商店…，這些在共產黨國家都不難做到，甚至可以在大家沒有飯吃、餓死人的時候，它同樣可以出口糧食換取黃金，來造原子彈。

共產黨國家有一個特點叫集中資源，當政府決定要做什麼事情的時候，各級官員會按照行政命令，從上到下、一級一級的動員起來，動用政府的資金，動用財政的大部分財力，整個國家的經濟實力，有三分之一是由政府直接支配的，那把這些資金投到哪裡，哪裡就會顯得非常金光閃閃；比如說拿去修公路的話，會比美國修的好；比如說蓋豪華辦公樓，那一個鄉政府蓋的跟美國的州政府一樣漂亮。你看，共產黨國家花錢最大方、最不考慮效果。

經濟--共產黨國家做表象 正常國家重百姓荷包

第二次世界大戰之後，世界上哪一個國家在戰後經濟恢復得最快？不是美國、不是日本、不是德國，而是蘇聯。為什麼？因為蘇聯才是一個共產黨國家，政府可以把一切資源拿來做它想做的事情。第二次世界大戰之後，莫斯科市容在全世界是經過二戰的國家當中恢復最快的。當時很多人認為要按經濟增長來算、按市容、按豪華大樓的建設、按市中心紅場旁邊的最大的百貨大樓，假如按照那樣的標準衡量的話，那蘇聯是最成功的。但是經過那番成功、那番發展之後，今天的蘇聯在哪裡？垮掉了、消失了！那樣的發展救不了共產黨，原因在於，那樣只是按照共產黨它自己的需要的發展，糟蹋國家的財富，用那個財富堆出來所謂的成就，這個成就不是經濟自然發展的結果，是政府用錢堆出來的結果！

拿美國來做對照，就以法拉盛為例，街道多少年沒有擴建了？有沒有看到區政府或法拉盛的鎮政府把皇后區兩邊的小店鋪拆掉、把馬路拓寬？然後把兩側的羅斯福街變成八車道、十車道、十二車道？再把兩邊全部換上玻璃圍幕牆的高級豪華百貨商店？美國政府可以這麼做嗎？他們做不了！這種事情只能發生在共產黨國家，如果光從表面上看玻璃圍幕牆、看大豪華建築，那麼就很容易被表像所欺騙；所以說一個國家經濟發展的指標，不是看政府推動建設的專案有多少、也不是政府宣稱的成就有多大，而是要看老百姓的荷包如何，是滿了？還是空了？

90％中國人並不從此增長受益

一個國家如果常年經濟增長5％、8%、10％，比方像中國，它持續增長20年、30年，老百姓的荷包無論如何也應該會鼓起來才對！台灣經過20年的發展，老百姓也普遍的富裕起來了，現在台灣人國民平均收入大約在八千到一萬多美金之間，這是20年經濟發展的結果，在日本方面就更快了。但是中國呢？中國人平均的國民收入好像增長了，政府也都這麼說，大家也以為效果不錯；但是這裡面有一個很重要的、政府不講的問題，就是收入的兩極分化。

我們可以舉這樣一個例子，就是一個沙漏，裡面裝滿了沙子，如果有水從上面滴下來，不論裡面有多少沙子，你往裡頭一點一點的倒水下去，慢慢的水會滲下去。我們把這沙漏底下比作老百姓好了，財富從上面往下滴，不管透過多少層，最後總能滴到底下去，普通的民眾總會受益，他們的荷包會鼓起來。但是，如果沙子的中間有類似塑膠的隔離層，不管你有多少財富倒進去，全部會被中間這層隔掉，下面就都沒有了，這就是中國現在的情況。

再舉個通俗的比喻，從表面上看經濟發展很快、成就也很大、財富積累的也很多、出口換來的外匯也很多；但是，其中的三分之一是稅收，政府把它拿走了，而剩下的一大半財富則落到佔人口5％左右人的口袋裡；所以基本上佔人口90％的人沒有從這個發展中得到好處。

發展內需─中共的一個空想

這就是為什麼今天中國在經濟上要發展內需，但是要怎麼發展所謂的內需呢？國內老百姓買不起東西，中共故意避諱不去講的，是這種現象所產生的後果，後果是這個國家的經濟有發展，但沒有結果，沒有結果，那老百姓就永遠不會富裕，老百姓沒有錢買東西。比如說一個民工，辛辛苦苦打工一年，一個月也就賺個幾百塊錢，吃的非常的苦、非常的簡單，這樣的民工你指望他拿什麼錢去消費、去買服裝、買各種電器，這是不可能的！結果是民工辛苦所生產的各種產品，在中國沒有人買。

不是因為產品不好，是因為大家口袋裡沒有錢，所以這個產品只能銷售到海外，否則那個民工就要失業。下一個問題是：產品拚命的往海外銷，到底能夠順利的銷售掉嗎？中國大約是有4，5億的勞動力是靠國際市場吃飯的，所以有人開玩笑說，假如把全世界工廠都關掉，全部讓給中國人來做，也養不活所有的中國勞工。

拚命生產、老百姓卻越來越窮

這裡面有一個基本道理，就是這麼大的一個國家，十幾億人口，應該是一個在經濟上，能夠自己滿足自己的一個國家，怎麼說呢？就是說中國的工廠本來應該90％面向中國消費者。有十幾億人，每人買一雙襪子、每人買一件新衣服、買一件家用電器，那麼中國經濟不就繁榮起來了，工廠不就有人訂貨了，用不著向外國出口。但是恰恰在中國就是出現了這種情況，工廠拚命開工，生產的產品在國內賣不掉，只能賣到國外，拚命的生產、拚命的出口，老百姓卻越來越窮。這就是今天中國的一個真實的圖景。這幅圖景預示著什麼？預示著中國共產黨講的發展和成就，只是個泡泡、唬人的東西，就是你聽著漂亮、看著也很華麗，但是對大部分老百姓來講這個東西是中看不中用，不會改變任何人的處境和前途。

中國的經濟問題同世界金融危機無關

在日本和在台灣，20年、30年的經濟發展足以把社會變的均富起來，所以現在你去台灣，你會看到一個農民的家庭生活水準，也是相當不錯的，收入並不比城裡一個白領低；但是在中國，至少在共產黨統治這段時間，看不到這一天！中國永遠有5、6億的人天天吃不飽飯、天天沒有購買力、口袋永遠是空的。有了這麼一個結構，這麼一個龐大的人群，或者說架子在哪裡？不管共產黨花多少錢去造新的豪華公寓、豪華辦公樓、修了多少條高速公路、高速鐵路，這個局面都不會改變，這個就是中國面臨的新的問題！

對於這個問題，我的看法是，其實它和世界金融危機沒有什麼大的關係，換句話說，如果沒有世界金融危機，美國如果沒有出現金融問題，中國的經濟也維持不下去，也要走下坡路，也要發生危機。現在共產黨把自己的滑坡推到美國的金融危機上，也許能在國內騙一些人。實際上再過兩年，當美國的經濟復甦了以後，那時中國還在滑坡，它只會往下滑，沒有辦法再升上來。坦白的講，可能很多人都不願意看到這一點，因為都有親屬在中國，不希望他們的生活越來越難，但是只要是共產黨繼續在支配這個國家、這個經濟，這個結果可能就是最終的結局。

所以從這個角度上來講，今天我們在討論金融危機，讓我們來思考，中國的前途在哪裡？當然不是說共產黨消失了以後，明天早晨就突然變好，沒那麼容易，因為共產黨留下的後遺症會影響很長很長。但是，如果這個結局不改變的話，那麼後面的麻煩將是永遠的困難。

(10/26/2008 3:01:00 PM)

打印機版      推薦給朋友

相關文章: